-
1 the Palmetto State
амер."пальметто" ( прозвище штата Южная Каролина); см. тж. the Rice State -
2 the Rice State
амер."рисовый ( или болотистый) штат" (прозвище штата Южная Каролина); см. тж. the Palmetto State -
3 Palmetto State
• Palmetto State, the «штат пальметты», прозвище штата Южная Каролина. Низкорослая/карликовая пальма [palmetto] произрастает на всей территории штата, особ. на побережье, и это дерево изображено на гербе штата. Жителей шутливо-иронически называют PalmettoesСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Palmetto State
-
4 Palmetto State
betegnelse på staten Sør-Carolina i USA -
5 state
- in state -
6 palmetto
►► the Palmetto State = surnom donné à la Caroline du Sud -
7 el paleolítico
• the overtaking• the ox that's loose licks himself best• the Paleolithic age• The Palmetto State -
8 el período paleolítico
• the overtaking• the ox that's loose licks himself best• the Paleolithic age• The Palmetto State -
9 se acabó la fiesta
• let's get back to work• the front• the funniest part• the insured• The Keystone State• the Paleolithic age• The Palmetto State• the party's over• the past -
10 South Carolina
[ˊsauƟˊkærǝlaɪnǝ] Южная Каролина, штат на юго-востоке США <лат. Carol (Charles I), король Англии Карл I>. Сокращение: SC. Прозвища: «штат пальметты» [Palmetto State], «болотистый штат» [Swamp State], «рисоводческий штат» [Rice State], «штат лакающих песок» [Sand-Lapper State], «ключ от Южно-Атлантического побережья» [Keystone of the South Atlantic Seaboard]. Житель штата: южнокаролинец [South Carolinian]. Столица: Колумбия [Columbia I]. Девиз: «Пока дышу, надеюсь» (лат. ‘Dum Spiro, Spero’ — ‘While I breathe, I hope’). Песня: «Каролина» [‘Carolina’]. Цветок: каролинский жасмин [Carolina yellow jessamine]. Птица: каролинский вьюрок [Carolina wren]. Дерево: пальметта [palmetto]. Площадь: 78283 кв. км. (31,133 sq. mi.) — 40- е место. Население (1992): 3,6 млн. (25- е место). Крупнейшие города: Чарлстон [Charlston], Колумбия [Columbia I]. Экономика. Основные отрасли: туризм, сельское хозяйство, машиностроение. Основная продукция: текстиль, продукция химической промышленности, машины и металлоизделия. Сельское хозяйство. Основные культуры: табак, соя, кукуруза, хлопок, персики, луговые травы. Животноводство (1991): скота — 575 тыс., свиней — 410 тыс., птицы — 7,13 млн. Лесное хозяйство: сосна, дуб. Минералы: слюда, каолин, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 25,6 млн. долл. История. Первое английское поселение на территории Южной Каролины было основано у Албемарли-Пойнт [Albemarle Point] на р. Ашли (1670), но тяжёлые условия заставили поселенцев переселиться в район Чарлстона, называвшегося тогда Charles Town (1680). Экономика основывалась на рабовладельческой системе, основную продукцию составляли рис и индиго, в дальнейшем — хлопок. Во время Американской революции каролинцы взяли власть в свои руки в 1775, заставив бежать королевскую администрацию. Англичане захватили Чарлстон в 1780, но были разгромлены у горы Кингс-Маунтин в том же году и у Каупенз и Юто-Спрингс [Eutaw Springs] в 1781. В 1830-е гг. южнокаролинцы, возмущённые протекционистскими федеральными тарифами, приняли «нуллификационную доктрину» [Nullification Doctrine], согласно которой любой штат может аннулировать акт Конгресса. Южная Каролина первой вышла из состава США, положив начало сепаратистской Конфедерации южных штатов (1861). Обстрел мятежниками форта Самтер [*Fort Sumter] в Чарлстонской гавани (12 апреля 1861) послужил началом Гражданской войны в США. Достопримечательности: реставрированная Чарлстонская гавань, Мидлтон-Плейс [Middleton Place], Магнолиевый и Кипарисовый парки в Чарлстоне, парки в Брукгрине [Brookgreen], Эдисто [Edisto], Гленкэрне [Glencairn], парки штата, прибрежные острова, курорты на океанском побережье, такие, как Мёртл-Бич [Myrtle Beach] и о-в Хилтон-Хед [Hilton Head Island]; Чарлстонский музей, основанный в 1773, — старейший музей в стране; форт Самтер [*Fort Sumter National Monument]; форт Моултри [Fort Moultrie], форт Джонсон [Fort Johnson]; авианосец «Йорктаун» [USS ‘Yorktown’] в Чарлстонской гавани и др. Знаменитые южнокаролинцы: Бирнс, Джеймс [Byrnes, James F.], государственный деятель; Калхаун, Джон [*Calhoun, John C.], политический деятель;Хейвард, Дюбоси [*Heyward, Dubose], писатель; Джексон, Эндрю [*Jackson, Andrew], 7-й президент США; Джеймс, Джесси [*James, Jessee], бандит и грабитель, герой Дикого Запада; Ратледж, Джон [*Rutledge, John], государственный деятель; Самтер, Томас [*Sumter, Thomas], участник Войны за независимость; Тёрмонд, Стром [*Thurmond, James Strom], политический деятель. Ассоциации: Чарлстон — воплощение «старого Юга»; форт Самтер — начало Гражданской войны в США. Высшие слои общества сохраняют претензии на аристократизм. Сейчас в жизни штата многое связано с военно-морским флотом, в целом же это довольно бедный штатСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South Carolina
См. также в других словарях:
The Palmetto State Song — This article is about a song entitled The Palmetto State Song . It is not a state song of South Carolina, known as the Palmetto State . South Carolina has two official state songs: Carolina and South Carolina on My Mind . The Palmetto State Song… … Wikipedia
The Palmetto State — «штат пальметты». Низкорослая пальма (palmetto) произрастает по всей территории штата Южная Каролина, особенно на побережье, и это дерево изображено на гербе штата. Жителей шутливо иронически называют Palmettoes … Словарь топонимов США
Palmetto State Quartet — Infobox musical artist Name = The Palmetto State Quartet Img capt = Img size = 300 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Greenville, SC, USA Genre = Southern Gospel Years active = 1946 or 1947–present Label = Sonlite Records… … Wikipedia
Palmetto State — prop. n. South Carolina; a nickname alluding to the State Arms, which contain a representation of a palmetto tree. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Palmetto State Park — Infobox protected area | name = Palmetto State Park iucn category = caption = locator x = 186 locator y = 150 location = Gonzales County, Texas nearest city = Austin lat degrees = 29 lat minutes = 35 lat seconds = 50 lat direction = N long… … Wikipedia
CSS Palmetto State — an ironclad ram, was built by Cameron and Co., Charleston, South Carolina in January 1862, under the supervision of Flag Officer D. N. Ingraham, CSN. She was readied for service by September 1862 when Lieutenant Commander John Rutledge, CSN, was … Wikipedia
Order of the Palmetto — The Order of the Palmetto is the highest civilian honor awarded by the Governor of South Carolina. It is awarded to persons who make contributions of statewide significance. An auxiliary honor is The Order of the Silver Crescent. Today it is… … Wikipedia
Palmetto State — noun a state in the Deep South; one of the original 13 colonies • Syn: ↑South Carolina, ↑SC • Members of this Region: ↑Cowpens, ↑battle of Cowpens • Instance Hypernyms: ↑American state … Useful english dictionary
Palmetto — may refer to the following:BotanyMembers of several genera of small palms: *the genus Sabal, containing species such the Dwarf Palmetto and the Sabal palmetto *the Saw Palmetto, Serenoa repens *Silver palmetto ( Schippia concolor ) *Silver saw… … Wikipedia
The Post and Courier — The July 27, 2005 front page of The Post and Courier Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
palmetto — 1. noun a) Two closely related genera of New World palms, of the family Arecaceae; (a) Serenoa repens or the saw palmetto is the only species of its genus; it has certain medicinal uses; (b) Sabul, represented by about 15 species, some known… … Wiktionary
